| Voici les fonctions et options principales de Imaging WorkShop. |
| |
| |
| Gestion du traitement |
| Imaging WorkShop rend la manipulation des images plus simple et le traitement plus efficace.Les opérations telles que la navigation, la sélection, l’édition, la disposition et l’impression seront effectuées dans Imaging WorkShop sans ouvrir de nombreuses fenêtres. |
| |
| Disposition de l’écran |
| Dans Imaging WorkShop, il n’est pas nécessaire d’ouvrir de nombreuses fenêtres ou outils. L’écran de disposition n’a que deux fenêtres, « Traitement de l’impression » et « Traitement de l’image ». Le traitement se fait de gauche à droite et tous les outils nécessaires sont placés sur l’écran. |
| |
 |
| |
<Traitement de l’impression> |
L’écran [Traitement de l’impression] a trois étapes : L’étape [Parcourir], l’étape [Disposition] et l’étape [Imprimer] dont la progression va de gauche à droite sur l’écran.
Parcourez les images et faites les glisser sur la [Disposition]. Après avoir créé la Disposition, allez à l’étape [Imprimer] pour régler les paramètres, avoir un aperçu, puis imprimer les images. Créez et imprimez des dispositions de 100 image ou 10 pages facilement.Avec Imaging WorkShop, il n’est pas nécessaire de régler des paramètres compliqués pour le pilote d’impression.
Chaque étape peut être agrandie et restaurée. Pour agrandir ou restaurer une étape, cliquez simplement sur le bouton dans le coin supérieur droit. |
| |
 |
| |
<Traitement de l’image> |
Pour ajuster ou éditer les images, utiliser le [Traitement de l’image] en double-cliquant sur une image dans l’étape [Parcourir]. [Traitement de l’image] fournit des fonctions d’affichage pour agrandir et corriger les images, et des fonctions d’édition pour [Couleur/tonalité], [Rogner], [Retoucher], [Effet] et [Texte].
Cliquez sur l’onglet pour changer de fonction. Il est conçu pour fonctionner sur un écran dans n’importe quel état. Vous pouvez également éditer plusieurs images. |
| |
| |
| Fonctions pratiques pour imprimantes Epson |
Imaging WorkShop est conçu exclusivement pour certaines imprimantes Epson. La fonction de traitement des images permet une impression de haute qualité. Ayant la connectivité complète avec un pilote d’imprimante, il n’est pas nécessaire de changer les réglages du pilote d’impression.
Imaging WorkShop nécessite une imprimante Epson prise en charge. Pour une liste d’imprimantes prises en charge veuillez cliquer ici. .
|
| |
| |
| Gestion des couleurs professionnelle |
| Imaging WorkShop prend en charge la gestion des couleurs en option a standard.Actuellement, la plupart des appareils photo numériques fournissent de bonnes images, et les fichiers images enregistrent normalement les informations d’espace colorimétrique nécessaires pour la gestion des couleurs.Cependant, du fait d’un application incorrecte des paramètres d’impression, les images peuvent être déformées ou la couleur/tonalité peut être perdue.Si vous appliquez une gestion des couleurs appropriée, ces problèmes peuvent être évités et vous obtiendrez des images de qualité. Avec un index clair, vous ne serez pas mal orienté. Cependant, la gestion des couleurs sera très utile pour les utilisations commerciales si vous utilisez plusieurs imprimantes. Avec Imaging WorkShop, vous pouvez traiter les images de l’importation à l’impression sans avoir à trop vous occuper de la gestion des couleurs. |
| |
| |
<Paramètres avancés de la gestion des couleurs> |
| Dans Imaging WorkShop, la gestion des couleurs de base est effectuée dans les paramètres standard. Cependant, si vous souhaitez avoir plus de contrôle, vous pouvez changer l’espace colorimétrique des images importées. Vous pouvez également changer l’espace colorimétrique et le moteur de conversion des couleurs pour les images exportées. |
| |
| |
<Dédié pour les imprimantes Epson> |
Habituellement, pour imprimer les images avec la gestion des couleurs, en utilisant un logiciel pris en charge, vous devez configurer une application et un pilote d’impression séparément. Dans Imaging WorkShop, tous les paramètres sont liés avec un pilote d’impression. Il suffit seulement de sélectionner le papier d’impression.Habituellement, pour imprimer les images avec la gestion des couleurs, en utilisant un logiciel pris en charge, vous devez configurer une application et un pilote d’impression séparément. Dans Imaging WorkShop, tous les paramètres sont liés avec un pilote d’impression.Il suffit seulement de sélectionner le papier d’impression.
Pour les utilisateurs professionnels, Imaging WorkShop a la capacité d’imprimer les images en utilisant un profil ICC. |
| |
| |
<Gestion des couleurs de l’écran> |
Imaging WorkShop prend en charge la gestion des couleurs de l’écran. Calibrer votre moniteur pour pouvoir utiliser les images sur le moniteur comme référence pour l’impression.
Note : Comme tout autre système de gestion des couleurs de l’écran standard, il y aura des différences entre la couleur sur l’écran et la couleur dans les images imprimées. Également, selon les caractéristiques de l’écran, de l’imprimante et de l’éclairage, les résultats peuvent ne pas correspondre à vos attentes parfaitement. Un outil de calibrage standard est nécessaire pour le calibrage de l’écran. |
| |
| |
| Impression avec diverses dispositions |
| L’étape [Disposition] détermine l’organisation des images qui sont imprimées. Trois types de disposition sont disponibles : [Modèle], [Index] et [Libre]. Vous pouvez choisir une différente disposition pour chaque page |
| |
 |
| |
<Modèle > |
| Le mode [Modèle] a plus de 400 modèles prédéfinis. Vous pouvez en sélectionner un dans la liste pour une disposition rapide. |
| |
| |
<Index > |
| Le mode [Index] permet d’organiser les images en quadrillage pour les parcourir. Parfois, il peut être utile de créer une disposition avec 20 images dans une page de 5 x 4, par exemple. En définissant les nombres des colonnes et des lignes, un cadre est créé pour un maximum de 256 images (16 x 16) automatiquement. Si nécessaire, la taille de chaque cadre ou l’espace entre chaque cadre peut être défini en détail. Vous pouvez également définir les informations Exif (date et heure, vitesse d’obturation, etc.) pour l’impression. Cela peut être utile lorsque vous imprimez la liste de nombreuses images. |
| |
| |
<Libre > |
| Organisez librement les images en toute taille ou position. Vous pouvez simplement faire glisser les images ou spécifier la taille et la position. La disposition créée en Libre peut être enregistrée comme modèle pour une utilisation future. |
| |
| |
<Parcourir> |
| Disposez de nombreuses images facilement. Sélectionnez par exemple 200 images en état [Parcourir] et faites-les glisser en disposition. Lorsque vous sélectionnez une disposition 20 images par page, Imaging WorkShop ajoute automatiquement les pages et finit la disposition à 10 pages immédiatement. Si vous ne souhaitez pas avoir la même disposition, vous pouvez sélectionnez un par un en spécifiant la position et sélectionnez une disposition unique. Le nombre maximum de pages pour la disposition est 100. Vous pouvez créer une disposition différente par page ou changer les images librement. Vous pouvez également l’enregistrer d’abord et l’imprimer plus tard. |
| |
| |
| Prise en charge du format RAW. |
| Imaging WorkShop prend en charge le format RAW de la plupart des modèles d’appareils photo numériques. Le format RAW nécessite normalement des logiciels RAW exclusifs pour développer les images. Imaging WorkShop prend en charge le format RAW de la plupart des modèles d’appareils photo reflex à un objectif. Donc, du parcours de l’image à l’impression, vous pouvez traiter les images RAW de la même manière qu’un fichier JPEG normal. |
| |
| |
<Disposition en groupe> |
Imaging WorkShop ne nécessite aucune opération spéciale pour parcourir ou imprimer les fichiers au format RAW. Mais si vous devez ajuster les images, vous pouvez définir [Expo] et [Balance des blancs] ([Temp] et [Teinte]). Vous pouvez définir [Mode couleurs] pour ajuster la couleur.
[Mode couleurs] a quatre modes : [Aspect standard] pour les images normales, [Aspect portrait] pour les portraits, [Aspect paysage] pour les photos de la nature et [Colorimétrique] pour assurer des couleurs précises.
Chacun a un caractère unique mais délicat. En utilisant ces modes, vous pouvez ajouter une touche professionnelle à vos images. |
| |
| |
<Développement par lots> |
| Avec Imaging WorkShop, vous pouvez utiliser [Développement par lots] pour développer les fichiers RAW, et les enregistrer en fichiers JPEG ou TIFF. [Développement par lots] peut traiter des images multiples en utilisant les mêmes réglages ou des réglages différents. Cette fonction peut également être utilisée pour ajuster la couleur et la tonalité pour de multiples images non-RAW. |
| |
| |
<Images RAW prises en charge> |
Pour une liste d’appareils photo qui prennent en charge le format d’image RAW, veuillez cliquer ici.
Note : De même que pour les logiciels de développement d’image RAW standard, un fichier image RAW dans Imaging WorkShop peut sembler différent d’un autre appareil photo ou du logiciel de développement d’image RAW. Il peut également sembler différent d’une image JPEG prise au même moment. |
| |
| |
<Traitement des images haute qualité> |
| Pour conserver une haute qualité dans les données d’origine, Imaging WorkShop utilise les technologies de traitement des images haute qualité, telles que format RAW, traitement interne à 16 bits et un traitement des images non destructif. |
| |
En utilisant un traitement interne à 16 bits, WorkShop minimise les différences pour les ajustements tels que le saut de tonalité.
En standard, le traitement interne à 16 bits est effectué au moment d’importer les fichiers RAW ou les fichiers images 16 bits. Vous pouvez également sélectionner ce processus pour les images JPEG ou 8 bits.
Le moteur [Epson CMM] est appliqué pour la gestion des couleurs et le traitement de conversion 3D pour le développement des fichiers images RAW. Cette technologie permet au traitement des images d’être effectué sans dépendre du système d’exploitation. Si nécessaire, vous pouvez utiliser le moteur CMM depuis le système d’exploitation.
Note : Le processus de fonctionnement en 16 bits est un processus interne à Imaging WorkShop. Donc, les images exportées vers un pilote d’impression ou un fichier seront en 8 bits. Pour le format TIFF 16 bits, les images exportées seront en 16 bits. |
| |
| |
<Traitement des images non destructif> |
Quelle que soit la manière dont vous modifiez les images d’origine, Imaging WorkShop conserve l’intégrité des fichiers image d’origine, ne changeant jamais un seul pixel de l’image. De plus, l’historique de l’ajustement ou de l’édition est enregistré dans un fichier séparé (fichier EGO). De cette manière, vous pouvez faire des ajustements multiples sans perdre la qualité. |
| |
| |
<Vérifier les images> |
Pour les professionnels et les passionnés qui traitent un grand volume d'images, la sélection de l’image est une tâche très importante.
Avec Imaging WorkShop, vous pouvez parcourir et vérifier de nombreuses images en même temps. Vous pouvez sélectionner les images, vérifier les détails des images tels que l’exposition, et filtrer les images facilement. |
| |
Quand vous parcourez les images, il y a deux options pour sélectionner les images et les classer.
[Coche] marque les images avec une coche.[Repère] marque les images avec un repère de couleur rouge, jaune, vert et bleu. Selon le but, utilisez-les ensemble ou séparément. Par exemple, vous pouvez également sélectionner les images repérées en jaune et rouge seulement et éliminer les images cochées.
De plus, vous pouvez afficher les informations Exif avec les miniatures. |
| |
[Aperçu] peut agrandir une image pour vérifier les détails ou afficher plusieurs images pour la comparaison. Utilisez l’outil [loupe] pour vérifier les détails de l’image tels que la mise au point. Vous pouvez également agrandir deux images pour afficher la même zone en utilisant les options [sync]. Ceci permet de choisir plus facilement la meilleure image parmi plusieurs images.
Les informations Exif peuvent être affichées et vous pouvez définir les coches et les repères. Cela vous donne un choix pour classifier votre travail. |
| |
| |
| Fonctions de correction des images |
| La fonction de correction des images a de nombreuses fonctionnalités, parmi lesquelles, des outils de comparaison des images, d’ajustement de la couleur/tonalité, de correction de la distorsion et de retouche. |
| |
 |
| |
Imaging WorkShop permet d'ajuster les éléments de base des images tels que la luminosité, la luminosité des zones brillantes, la luminosité des zones sombres, le contraste, les points noirs et blancs, l’équilibre des couleurs, la saturation et la netteté.
Vous pouvez également corriger aux couleurs mémoire, telles que peau, ciel et vert. Ajustez l’exposition et l’équilibre des blancs des fichiers images RAW. Imaging WorkShop a également un effet monochrome, vous pouvez transformer les images en simple monochrome à niveaux de gris ou apporter des réglages détaillés avec le mélangeur de canaux et les paramètres de colorisation.
En mode [Échantillon], les principaux réglages sont faits dans l’échantillon. Le type d’affichage peut être choisi parmi 9 échantillons (3 x 3), 25 échantillons (5 x 5) ou vous pouvez l’afficher comme les images sur une bande de film. Vous pouvez imprimer les échantillons et sélectionner les meilleurs résultats dans l’impression. |
| |
| |
<Rogner> |
Utilisez [Rognage] pour découper et faire pivoter l’image.
Vous pouvez effectuer des ajustements pour corriger la déformation en barillet, la déformation en croissant ou la perspective. Vous pouvez corriger les déformation de manière précise en alignant le guide de transformation ou le quadrillage de guidage avec un zone dans laquelle les déformations sont facile à identifier, telle que les contours d’un immeuble. |
| |
[Retoucher] offre de très nombreux outils pour corriger les images.
Si vous souhaitez de manière sélective éclaircir des parties d’une image, supprimer la poussière ou les rayures d’une image, ou corriger les yeux rouges : utilisez l’outil de retouche.
Utilisez l’outil [Correction] pour corriger les ombres dues à la poussière ou débris qui ont adhéré à l’appareil photo. |
| |
| |
<Effets et Texte> |
Avec [Effet], vous pouvez ajouter des effets spéciaux et des textures.
Les effets spéciaux tels que [Crayon de couleur] donne à une image l’impression qu’elle est dessinée à la main, et des textures telles que [Toile] sont disponibles.
Vous pouvez également ajouter un cadre. Avec Texte, vous pouvez ajouter des mots sur les images. |
| |
| |
| Film d’aide |
| Pour vous donner une aide visuelle, Imaging WorkShop inclut également un [Film d’aide]. Pour démarrer, cliquez sur [Film d’aide] dans le coin supérieur droit de l’écran principal. Il présente les opérations de base, les fonctions principales et des options utiles à l’écran. |
| |
| |
| Lien avec d’autres logiciels d’édition graphique (p.ex., Photoshop) |
Si vous avez déjà d’autres logiciels d’édition graphique, tel que Adobe® Photoshop®, vous pouvez utiliser ces programmes avec Imaging WorkShop.
Sélectionnez les images dans Imaging WorkShop et cliquez sur les boutons Photoshop® en bas de l’écran. Les images sélectionnées seront copiées et ouvertes dans Photoshop® pour continuer l’édition. Vérifiez le résultat dans Imaging WorkShop, effectuez la disposition et imprimez-les.
Par défaut, Photoshop® ou Photoshop® Elements® démarrera, mais vous pouvez spécifier l’autre logiciel en changeant le réglage par défaut. |
| |